欢迎来到国际日报! 2019年2月16日 星期六
头部1广告位
头部2广告位

您当前所在的位置:首页 >> 国际友谊角

国际友谊角

探访土耳其奥坎大学孔子学院

发布日期:2014/9/24 13:34:56  文章来源:国际日报资讯网  发布人:admin

 

    2013年5月,土耳其的第三所孔子学院在伊斯坦布尔奥坎大学正式挂牌,由中国国家汉办、土耳其奥坎大学和北京语言大学共同筹建。近日,行走新丝路前方报道组探访这所“年轻”的孔子学院,与相关工作人员进行交流,并且专访奥坎大学校长舒莱·屈特女士。屈特表示,她一直以来都认为中土教育合作非常重要,孔子学院可以作为一座桥梁加强两国人民的互相了解。
 
孔子学院和中文翻译专业配合教学
 
    奥坎大学坐落于伊斯坦布尔亚洲区,从欧洲区乘车前往需要约一个半小时。学校周边风景秀丽,放眼望去一片绿色。据孔子学院中方院长刘强介绍,奥坎大学成立于1999年,只有15年历史,还很“年轻”。“‘年轻’的奥坎大学,还有‘年轻’的孔子学院,虽然‘岁数’不大,但是我觉得两者都很有潜力。”
 
    在孔子学院办公室,记者与外方院长德里亚女士、教师代表,以及奥坎大学中文翻译专业教师进行了交流。德里亚告诉记者,在土耳其有约5所大学设有中文专业,但只有奥坎大学设有中文翻译专业,孔子学院和中文翻译专业互相配合教学。“中文翻译专业的学生很好就业。很多公司主动给我们打电话,希望我们能帮助推荐学生。”刘强笑着说。
 
    为何孔子学院和中文翻译专业配合教学?刘强向记者解释,因为学院成立时间较短,各方面力量还需要加强,所以现在主要是双方配合教学,还有一些面向社会的培训课程。“以点带面,目前学院已经在周边设立几十个教学点。去年学院共培训了100多名学生,马上还将有两名志愿者前来,我们有信心更上一层楼。”刘强谈起学院发展,信心满满。
 
    此外,孔子学院还举办各式各样的文化活动。据德里亚介绍,9月30日学院将举办“孔子学院日”,届时将有照片、剪纸比赛等活动,还会组织土耳其学生包饺子、唱中文歌。10月,学院还策划了中土经贸论坛,邀请中土两国企业家畅谈“一带一路”建设等话题。
 
会中文的土耳其学生就业前景很好
 
    北京语言大学的韩阳,汉语翻译专业,毕业后就来到学院工作,已经有一年多时间。“来到土耳其后,我深深地感受到土耳其人民非常热情,而且对中国人很友好。还有很多人对中国文化、中文等都有浓厚的兴趣。”
 
    在与记者座谈中,还有一位土耳其国籍的老师,她的中文名是诗美丽,是奥坎大学中文翻译专业的教师。她告诉记者自己曾有幸两次前往中国进修,分别是在2007年三个月、2009年一年,“我能够前往中国学习是因为孔子学院的奖学金,学习期间我很开心,认识了很多朋友。我最爱吃中国的火锅。”韩阳笑着插话:“我这回从中国回来,特意给美丽老师带了火锅底料和方便面。美丽老师人很好,但凡有人说中国不好,她会很生气。”
 
    诗美丽告诉记者,现在有越来越多的土耳其大学开办中文专业,会中文的学生在土耳其也越来越吃香。“就像刘强院长说的,会中文的土耳其学生就业前景很好。土耳其有关中国的报道,也越来越正面。”韩阳表示,中国和土耳其分别是古丝绸之路的起点和终点,两国有着悠久的交往历史。“坦白地说,我觉得目前两国交往还是有限的,希望中土两国能够借助“一带一路”战略加强两国的联系,加强两国人民交流。”
 
孔子学院作为桥梁加强中土人民互相了解
 
    奥坎大学校长舒莱?屈特女士在接受记者专访时表示,这是她第二次接受中国媒体专访。4年前,她就曾经阐述自己的观点,教育合作是发展中土关系的最佳途径,是中土关系发展的牢固基础。“今天,我还是坚持这样的观点。奥坎大学和北京语言大学共同开办孔子学院。这是中土教育合作很重要的一步,孔子学院可以作为一座桥梁加强两国人民的互相了解。”
 
    “我们的中文翻译专业已经培养出约60名土耳其学生,今年还有约20名学生被录取。”谈到这些学习中文的土籍学生,屈特非常自豪:“他们都很优秀,大部分都在孔子学院的帮助下得到奖学金,前往中国进修。”此外,她还告诉记者,大学还和孔子学院合作开设了中文选修课,很多别的专业学生纷纷选择这门课程。“我们和孔子学院的合作不仅仅是面向这些学习中文的学生,更是面对学校16000余名各专业学生。”
 
    屈特表示,她非常鼓励土耳其人尤其是年轻人去中国看一看,她认为中国悠久的历史文化会让土耳其年轻人收益。“我曾去过中国3次,非常喜欢吃中餐。我还喜欢做中餐,但是以土耳其形式的烹调手法。”
  
    谈到“一带一路”战略,屈特说:“这是非常好的战略,历史上的丝绸之路贯穿中土两国,现在我们需要复兴这条古丝绸之路,加强中土两国的联系。教育合作只是一部分,除此以外在经贸、能源等方面,我认为中土两国都有广阔的合作潜力。”

免责声明 | 广告服务 | 意见反馈 | 诚征英才 | 联系我们 |

《国际日报》资讯网提供全球华侨华人综合资讯服务,报道环球动态,传达政府侨务信息,沟通全球华侨华人联系,共建全球华侨华人网上家园。

Copyright © 2014《国际日报》 技术支持:无忧网络